Trados for Idiots by an Idiot

Constanza Mendoza nos acercó un artículo que puede ser de gran ayuda para aquellos que están dando sus primeros pasos con Trados.

Fue escrito por el traductor danés  Life Jensen y su nombre lo dice todo.

Para poder leerlo, sólo tienen que hacer clic acá.

¿Qué nos espera para el 2009?

Partiendo de la base que es prácticamente imposible predecir qué puede suceder durante un año en una industria, mucho más lo es en un año tan particular como este.

De todas maneras Donald A. DePalma, uno de los responsables de la consultora Common Sense Advisory, arriegó sobre los cambios que veremos este año. 

Cinco puntos que debemos tener presentes en su artículo Predictions for 2009: Globalization Technology, Services, and Business Models

6th Language & Technology Conference

El próximo 16 de Abril en la ciudad de Córdoba se desarrollará la 6th Language & Technology Conference. La buena noticia es que IMTT es quien organiza el evento, quienes ya nos tienen acostumbrados a brindarnos la mejor calidad en encuentros para la industria de la localización y traducción en general.

Hasta el 20 de febrero hay tiempo para presentar papers relacionados con desafíos, soluciones, innovaciones e iniciativas para el sector.

Una oportunidad para compartir con colegas lo que vendrá.

Para más información hacer clic acá.

How to load external termbases in Trados Multiterm?